2006年1月27日星期五

白先勇〈驀然回首〉

1. 作者在下列地方都生活了一段時間‧試說出在這些地方,作者思想上有甚麼改變?
a建國中學(2分):他在這兒遇到李雅韻老師(0.5分)‧李老師替他啟開了中國古典文學之門,使他首次窺見中國之偉大莊嚴(0.5分)‧李老師又鼓勵他投稿,結果刊登了(0.5分),使作者萌生了『作家夢』(0.5分)‧
b成功大學(2分):作者在這兒讀了一年水利工程系,發覺自己對工程完全沒有興趣(0.5分),反而『作家夢』卻越來越強烈(0.5分)‧他於是決定『棄理從文』(唸文科)(0.5分),轉讀外文系(0.5分)‧
c芝加哥(2分):在美國第一年,因為喪母之痛,使他方寸大亂,完全不能下筆寫作(0.5分)‧在密西根湖邊他頓悟(0.5分),自覺無復少年情懷,人生一切要自己擔當,心境突然澄明清澈(0.5分)‧以後便積極面對人生,努力工作(0.5分)‧
d愛我華工作室(2分):了解到小說技巧不是雕蟲小技(0.5分),而是表現偉大思想主題的基本工具(0.5分),於是創作態度嚴謹了(0.5分),不再只為完成一己的『作家夢』(0.5分)‧
e紐約(2分):看到一套中國近代歷史片,見到中國的苦難,激動得不能自己(0.5分),深深感到國破家亡的徬徨(0.5分)‧去國日久,文化鄉愁日深,使他覺悟到自我的價值(0.5分)‧此後創作方面和有所改變,不再單從自己出發,而是將自己的個人與歷史時代結合起來(0.5分)‧

2. 本文在結構方面,用了順敘法還是倒敘法?試說出你的看法和理由。(4分)
本文運用了倒敘法 (1分) : 文章開始便說出自己因為出版舊作,而引起對從前的回憶。
(1分)下文自敘述老央講故事,一直到寫成《紐約客》、《臺北人》,依次把往日的創作過程介紹出來。(1分)  先寫結果,後寫前因,所以是倒敘法。(1分)

3. 文章中有哪些地方是用插敘法的?試舉述兩個例子。(2分)
本文的插敘 : 以上4項,任答2項,每項最高1分。
甲、 在介紹廚子老央時,加上了嘉陵江水災、家中花園夜宴的插敘。
乙、 介紹李雅韻老師對自己的影響中,加上了李雅韻老師的生平事跡。
丙、 敘述夏濟安先生對自己的幫助之中,加插了夏濟安先生的心路歷程。
丁、 敘述母親逝世對自己的打擊當中,加入了母親的生平事跡。

4.  一篇內容豐富、結構複雜的文章,通常會綜合運用 : 記敘、描寫、抒情、議論及說明等
表達方式。試說出下列各句分別用了哪一種表達方式?(4分)
甲. 老央一逕裹他那件油漬斑斑,煤灰撲撲的軍棉袍,兩隻手指甲裏烏黑盡是油膩,
一進來,一身的廚房味。
乙. 雅韻老師生長北平,一口純正的京片子,唸起李後主的虞美人,抑揚頓挫。
丙. 我研讀過的偉大小說家,沒有一個不是技巧高超的,小說技巧不是「雕蟲小技」,
丁. 而是表現偉大思想主題的基本工具。
戊. 頭一年在美國,心境是蒼涼的,因為母親的死亡,使我心靈受到巨大無比的震撼。
  甲 描寫  (1分)   乙 記敘  (1分)   丙 議論  (1分)   丁 抒情  (1分)

5. 本文以哪兩篇小說作結?(2分)本文以《紐約客》(1分) 及《臺北人》(1分) 兩篇小說作結。
6. 作者說 :「出國前我寫的小說大部分都嫩得很。」他所說的「嫩」包括哪幾方面?
(4分)在同一段中,作者介紹了哪兩篇小說的寫作背景?(2分)

他所說的「嫩」包括 :
  他當時還在嘗試的階段。(1分) 作品形式不完整。(1分) 情感太露,不懂得控制。(1分)
  主題太狹窄,不過是生老病死等人生基本現象。(1分)
  在同一段中,作者介紹了下列兩篇小說的寫作背景 :《玉卿嫂》(1分) 及《寂寞的十七歲》(1分)。
人物的『對話』,可以直接反映人物的性格‧試根據以下的對話,分別說出說話人的心態
和性格特徵‧(5分)
a. 『昨天講到哪裡了,五少?』 (老央)
 老央每天都到作者病房中講故事,說話時語氣謙恭有禮‧可見他是個盡忠職守的人,
對白先勇一家,有相當深厚的感情‧(1分)
b. 『你這樣寫下去,二十五六歲,不也成為作家了?』  (李雅韻)
 她誨人不倦,對學生多加鼓勵和支持,是一位好老師‧(1分)
c. 『行有餘力,則以學文‧』  (父親)
 白崇禧將軍對兒子很關心和愛護,關心兒子的升學問題‧(0.5分)
腦海中有『文史為下』的通俗想法‧(0.5分)
d. 『隨他罷,『行行出狀元』‧』 (母親)
 她對於兒子能回到家中,表現得十分高興,即使兒子選讀『最沒出息』的文學系,
也不介意(0.5分)‧這句話充分表現了慈母的情懷(0.5分)‧
e. 『你的文字很老辣,這篇小說我們要用,登到文學雜誌上去‧』
 時常表現出對學生的支持和鼓勵(0.5分),可見他是一個勇於提攜後進的人(0.5分)‧

作者少年患病,這對他的生活和興趣發展有甚麼影響?(3分)
     作者少年患上肺病,必須與人隔離,連家人親戚也少接觸1分,於是他便得過一段十分寂寞的生活。這時期的唯一娛樂就是聽廚子老央說故事(1分),
這樣便培養出他後來愛上看小說的興趣。(1分)



上面各段引文在記事的寫作手法上有何不同?試分別說明這四段文字在補充或交代內容上的作用。(6分)
甲段文字:「插敘法」(0.5分)。
插敘嘉陵江水漲事件(0.5分),抒發作者在病中的複雜心情。
 乙段文字:「補敘法」(0.5分)。
補充說明(0.5分)作者投考外文系,而不投考中文系的原因(0.5分)。
 丙段文字:「補敘法」(0.5分)。
補充說明夏濟安老師(0.5分)能對浪漫主義的弊端認識得那樣深刻的原因(0.5分)。
 丁段文字:「插敘法」(0.5分)。插敘觀看中國歷史片一事(0.5分),抒發作者身在異鄉對家國的感情,並說明作者部分小說的創作背景 (0.5分)。



說明甲段引文所運用的抒情手法,並指出其所抒發的感情。( 2分)
  這是借事抒情的寫作手法 (0.5分)。作者藉嘉陵江漲大水的事情,說明自己
在病中與死神交戰的處境 (0.5分)正好與江上的災民掙扎求存相似 (0.5分),
抒發他對生命的消亡的焦慮 (0.5分)。

下列哪些是白先勇出國後的作品?(1分)
《玉卿嫂》、《芝加哥之死》、《寂寞的十七歲》、《紐約客》、《金大奶奶》、《我們看菊花去》
出國後的作品:《芝加哥之死》(0.5分)、《紐約客》(0.5分)。

試說明《玉卿嫂》、《寂寞的十七歲》兩篇小說的創作靈感,以及《芝加哥之死》的
寫作背景。(6分)
  《玉卿嫂》的創作靈感來自作者的姐姐從前的一位褓姆(0.5分),她人長得很俏,喜歡戴白耳環
(0.5分),後來跟她的乾弟弟同居(0.5分)。作者雖然沒有見過那褓姆,但他覺得戴
白耳環的那樣一個女人,愛起人來一定死去活來,(0.5分)於是寫了《玉卿嫂》。

《寂寞的十七歲》的創作靈感來自作者的一位親戚(0.5分),他在學校功課不好,在家中沒有地位,非常孤獨寂寞(0.5分),常常自己跟自己打假電話(0.5分)。作者認為那男孩一定是寂寞得發昏才如此的自言自語,於是便以他的事為素材,寫成《寂寞的十七歲》(0.5分)。

《芝加哥之死》是作者到了美國後第二年寫成的(0.5分)。初到美國,他因喪母之痛,加上環境遽變,無心寫作(0.5分)。直到當年的耶誕,他在芝加哥的密西根湖畔散步,突然頓悟,驟然感到自己的心智成熟了不少(0.5分)。他返回愛我華作家工作室後便重新振作起來,寫了《芝加哥之死》(0.5分)。

試指出作者出國後 ,作品的題材、主題和寫作技巧的特色。(3分)
    作者出國後 ,作品的題材、主題的特色:
    多以離國的現代中國人的生活及心境為主要題材 (0.5分);
主題多是對中國歷史文化的追尋和反省 (0.5分)。
作者出國後 ,寫作技巧的特色:
作者深受《小說技巧》一書的啟發(0.5分),認識了小說的兩種基本技巧──戲劇法及
敍述法(0.5分)。他明白到敍述和對話在小說中的比例和安排的重要(0.5分)。他也認識到
小說技巧不是雕蟲小技,而是表現偉大思想主題的基本工具(0.5分)。



發展階段
創作歷程
閱讀範圍
一.童年
1.A興趣)階段。 2. 從中吸取了營養。3.聽(B老央)講(C故事),對(D小說)發生興趣。
1. 聽的是(E中國通俗小說)。
2. 閱讀的第一本是
F薛仁貴征東)。
二.小學中學
1.在(G小說)中吸取了營養。
2.開始嘗試(H創作)和(I投稿)。
3.在此時萌生了(J『作家夢』)。
1.K武俠)小說:《(L蜀山劍俠傳)》
2.近代文藝小說:《(M家、春、秋)》
3.N中國古典)小說:《(O紅樓夢)》
4.P翻譯)小說:《(Q簡愛)》
三.大學
1.入(R外文)系就讀。2.發表第一篇名為(S金大奶奶)的(T正式小說)。3.和同學(U創辦雜誌),正式開始
V創作生涯)。
開始了對(W西洋文學)的熱愛。
四.國外生活
1.備受(X生離死別)及(Y文化鄉愁)的沖擊。2.Z思想)成熟了,作品的(AA主題)也較(BB深刻)。
3.在(CC愛我華工作室)學習,對小說有(DD更深的認識)。
1.EE西洋)文學
2.FF創作)理論:《(GG小說技巧)》
3. 中國(HH歷史)、(JJ文學)書籍